nervana.name 
Слово о злодее, наказанном в этой жизни мучительной смертью от меча

Татибана-но-асоми-Нарамаро был сыном царевича Кадзураки. Затаив неисполнимое желание, он хотел овладеть страной. Собрав мятежников, он тайно сговорился с ними. Нарисовав монаха, они сделали из изображения мишень и метили ему из лука в зрачок. Злодеи чтили всякое зло, но не было дела хуже этого.

Когда раб Нарамаро охотился с соколом в горах Нара, он обнаружил множество лисенят. Он изловил их, насадил на кол, а кол воткнул возле норы.

У раба был маленький сын. Лисица-мать задумала месть и прикинулась бабушкой сына. Она взяла сына Нарамаро на руки, отнесла к норе, насадила на кол и воткнула его возле норы так же, как сделал этот раб с ее детьми.

Даже презренный зверь ответил местью на зло. Близок час воздаяния в этой жизни. Негоже иметь жестокое сердце. За жестокими делами следует жестокое возмездие. Вскоре после случившегося государь невзлюбил Нарамаро и казнил его. Верно говорю - злые дела окончились казнью и послужили предзнаменованием его смерти. Случаются и такие вот чудеса.

(«Нихон рёики», II-40)


Комментарий:

нарисовав монаха, они сделали из изображения мишень - согласно логике преданий, измена государю непременно сопровождается преступлением против буддизма.

  
 
Твоя Йога
на первую страницу к ОГЛАВЛЕНИЮ