nervana.name 
Слово о чуде, явленном деревянной статуей будды Якуси, что была погребена под песком

На границе земель Суруга и Тотоми протекает река Ои. На берегу реки стоит деревня Уда. Она находится в округе Харихара земли Тотоми. Когда государь Дзюн-нин повелевал Поднебесной из дворца Нара, весной второго года эры Небесного Покоя и Знаков Закона, в третьей луне года пса, из песка на берегу реки возле деревни Уда послышался голос: «Откопайте меня! Откопайте меня!» В это время некий монах странствовал по земле Тотоми. Он проходил мимо и услышал несмолкавшие крики: «Откопайте меня!» Монах услышал голос и догадался, что он доносится из-под песка. Подумав, что это ожил мертвец, он раскопал песок и увидел: там лежит деревянная статуя будды Якуси высотой в шесть сяку и пять сун. У статуи не было ушей. Монах поклонился статуе и сказал, обливаясь слезами: «Мой великий учитель! Как случилось, что наводнение погребло тебя? Счастливая судьба привела меня сюда, и я воссоздам твой первозданный облик».

Возглавив общину, монах позвал ваятеля, и тот вырезал уши. В деревне Уда построили молельню, и жители совершали статуе приношения. Сейчас молельня называется Удадо. Монахи и миряне почитали статую-- ведь она сотворила чудо, от нее исходило сияние и она часто исполняла молитвы.

Похожие истории передают о статуе, вырезанной Удаяной из сандалового дерева, - она поднялась, чтобы встретить Будду, а также о деревянной статуе Диньлань - она двигалась как живая.

(«Нихоя рёики», II-39)


Комментарий:

на границе земель Суруга и Тотоми - совр. префектура Сиазуока.

2-го года эры Небесного Покоя и Знаков Закона - 758 г.

вырезанной Удаяной - Удаяна, властелин Кушанского царства, покровитель буддизма.

  
 
Твоя Йога
на первую страницу к ОГЛАВЛЕНИЮ