nervana.name

 

Евгений  Бродский


 
Евгений Бродский

Евгений Бродский - ученик Шри Чинмоя, преподает английский язык, хатха-йогу.
В настоящее время работает над переводом
с английского поэмы Шри Ауробиндо
«Савитри»



*   *   *

Шри Чинмой
«МОЯ  ЖАЖДУЩАЯ  БОГА  МОЛЬБА»


Художественный
перевод с английского Е. Бродского

1 октября - 31 декабря 2005
1 января- 31 декабря 2006
1 января - 1 ноября 2007

Огромная благодарность Питерскому Центру Шри Чинмоя
за публикацию, коррекцию и редакцию этих сладких афоризмов Гуру.
Крепкого всем здоровья, вдохновения и устремления.
Спасибо!

*   *   *

Шри Чинмой
«77 ТЫСЯЧ ДЕРЕВЬЕВ СЛУЖЕНИЯ»


(Мое обещание Гуру, если операция пройдёт успешно,
то я переведу 1000 моих любимых афоризмов)


1000 афоризмов
(zip-142 kb-doc)

*   *   *


«О ШРИ ЧИНМОЕ»


«Если хотя бы одному из вас в вашем стремлении к самопознанию,
окажется полезным моё служение, значит я прожил не зря, нет,
и моя жизнь на земле обретает смысл и значение».
(Шри Чинмой)


Биография, афоризмы
(zip-73 kb-doc)
Рождение Бесконечного
(Духовный прасад)

*   *   *

Шри Ауробиндо
«С А В И Т Р И»


Перевод с английского Е. Бродского

ЧАСТЬ I

Книга 1. Книга начал
Песня 1. Символический рассвет  (zip-19,4-rtf)
Песня 2. Исход  (zip-9,96-rtf)
Песня 4. Тайное знание  (zip-10,1-rtf)

Книга 2. Книга путешественника по мирам
Песня 1. Ступени в Мир - Лестница Мира  (zip-11,2-rtf)
Песня 3. Слава и Падение Жизни  (zip-21,6-rtf)
Песня 5. Божества Малой Жизни  (zip-29,9-rtf)
Песня 6. Божества Большой Жизни  (zip-3,31-rtf)
Песня 7. Нисхождение в ночь  (zip-24,6-rtf)
Песня 8. Мир фальши. Мать зла и сыны Тьмы  (zip-8,68-rtf)
Песня 11. Царства и Божества Большого Разума  (zip-5,57-rtf)

Книга 3. Книга Божественной Матери
Песня 2. Обожание Божественной Матери  (zip-9,0-rtf)
Песня 4. Видения и Дар  (zip-16,6-rtf)

ЧАСТЬ II

Книга 4. Книга Рождения и Поиска
Песня 1. Рождение и Детство Пламени  (zip-15,3-rtf)
Песня 2. Рост Пламени  (zip-14,4-rtf)
Песня 3. Зов к Поиску  (zip-8,44-rtf)
Песня 4. Поиск. Искомый предмет  (zip-14,0-rtf)

Книга 5. Книга Любви
Песня 1. Судьбой назначенное место встречи  (zip-4,82-rtf)
Песня 2. Сатьяван  (zip-5,27-rtf)
Песня 3. Сатьяван и Савитри  (zip-18,2-rtf)

Книга 6. Книга Судеб
Песня 1. Слово Судьбы  (zip-25,6-rtf)
Песня 2. Пути Судьбы. Проблема Боли.  (zip-5,41-rtf)

Книга 7. Книга Йоги
Песня 4. Тройственная сила Души  (zip-23,0-rtf)
Песня 7. Открытие Космического Духа и Космического Сознания  (zip-9,39-rtf)

ЧАСТЬ III

Книга 10. Книга Двойного Полумрака
Песня 2. Евангелие Смерти и Тщетности Идеала  (zip-15,4-rtf)
Песня 3. Спор Любви и Смерти  (zip-16,4-rtf)
Песня 4. Мечты Сумерек о Земных Реалиях  (zip-31,9-rtf)

Книга 11. Книга Вечнодлящегося Дня
Песня 1. Выбор Души и Возвышенное Завершение.  (zip-52,8-rtf)

Книга 12. Эпилог
Эпилог. Возвращение на Землю  (zip-13,8-rtf)


*   *   *

контактный e-mail:
nirvana-art@mail.ru

 
Твоя Йога
На первую страницу Библиотеки