В деревне Оэ, что в округе Саката земли Оми, жил богач. Имя его неизвестно. Он дал обет переписать «Шастру об учителе Юга», но прошло много лет, а он обета не исполнил. Богатству дома пришел конец, и ему не на что стало жить. Он оставил дом, бросил жену, детей и подвижничал в поисках счастья. Он ежечасно горевал о неисполненном обете.
Во времена правления государыни Абэ, осенью второго года эры Небесного Покоя и Хранящих Божеств, в девятой луне года лошади, он пришел в один горный храм и оставался там какое-то время. Возле храма рос куст. Вдруг на его коре явился лик бодхисаттвы Мироку. Праведник увидел его, поднял глаза к небу и обошел куст, молитву творя.
Многие люди прослышали про чудо и приходили посмотреть на лик. Одни совершали приношения рисом, другие - деньгами и одеждой. Добром этим праведник распорядился так: заказал переписчикам сто свитков шастры и освятил их. Затем лик вдруг сделался невидим.
Верно говорю - Мироку, пребывающий на небе Тосоцу, откликнулся на молитвы и сотворил чудо, вызвав у праведника прилив веры глубокой и принеся ему счастье на земле страданий. Кто усомнится в этом?
Комментарий:
«Шастру об учителе Юга» - под шастрой понимается канонизированное толкование вероучения учениками Шакьямуни и его последователями.
2-го года эры Небесного Покоя и Хранящих Божеств - 766 г.